スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Natacha Atlas - Transglobal Underground

Natacha-Atlas-2

   Natacha Atlas

Natacha-Atlas-1



彼女の歌を初めて聞いたのは、ジャー・ウォブルの「Rising Above Bedlam」でした。その後に聞いたTransglobal Underground の「International Times」でナターシャ・アトラスが参加してるのを知って嬉しかったものです。それまでは名前と歌声しか知らなかったから、写真や彼女の記事を読んで好きになっていきました。その頃はイギリスを中心にグローバルミュージックがブームになってて、西洋の音階に東洋のフレーズやリズムが混ざった変な前衛音楽家集団、Transglobal Underground が刺激的でした。
彼女は英語にフランス語にアラビア語にスペイン語と語学は達者でいろんな言葉で歌ってます。僕と同じPisces(魚座)でそろそろ40代後半かな。でもまだまだ色っぽくて、ステージで歌いながら踊る彼女のベリーダンスをいつか生で見てみたいものです。
Transglobal Undergroundの音楽は、アラビア風だったりインド風だったり、日本のような中国のようだったりする不思議な感覚は、各メンバーの文化的背景が根っこにあるからでしょう。アラビア音楽やインド音楽やガムランなど東洋的な音に慣れてない人は、こんなきっかけから入っていったらいいんじゃないでしょうか。

ナターシャ・アトラスの音楽は彼女の生い立ちやルーツを理解するとわかりやすいと思う。母も父もユダヤ人と知ってたけど、詳しくはWikiにありました。母方はエルサレム(イスラエル)から英国人になったアシュケナージ系のユダヤ人。父方はモロッコ生まれで、先祖はエジプト、パレスチナとありました。
話は脱線しますが、、、イスラエルでのコンサートを妨害されたとかってナターシャのWikiだったか、フェースブックかマイスペに書いてました。イスラム圏のレバノンの歌手達も自国でのコンサートで妨害を受けたりしてる話はインターネットから入ってきてたから解るけど、イスラエル国内でも自由は無いのですね。好きな歌も歌えないなんてイスラエルもやっぱり○△□な国だと思う。古いけどイスラエルのCDを3枚持ってて、いずれも顔を隠すようにサングラスをかけた写真がデザインになってるから、なんでかな??って思ってましたが、暗殺予防なのかなって… 有名歌手になるのも怖い気がします。

ナターシャ・アトラス。生まれはベルギーのラーケン。両親が別れたあと彼女は母方のイギリスに移り、24才でまたベルギーに戻りベリーダンサーとサルサバンドでボーカルをしてたらしい。1991年ジャー・ウォブルのプロジェクト( Jah Wobble's Invaders Of The Heart)にボーカルで参加。そのころ僕は名古屋の輸入レコード店で「Rising Above Bedlam」を買い、Soledad を初めて聞いてシビレたのを今も覚えてる。

Natacha-Atlas-3



Rising Above BedlamJah Wobble's Invaders Of The Heart
            - Rising Above Bedlam

Label: Oval Records Ltd - 9031-75470-2, EastWest - 9031-75470-2
Format :CD, Album
Country: UK
Released: 1991
Genre: Electronic. Style: Dub, Synth-pop

01. Visions Of You (Vocals - Sinead O'Connor) 5:34
02. Relight The Flame (Vocals - Natacha Atlas) 4:13
03. Bomba (Vocals- Natacha Atlas) 5:54
04. Ungodly Kingdom 4:31
05. Rising Above Bedlam 3:47
06. Erzulie (Vocals - Natacha Atlas) 7:02
07. Everyman's An Island (Vocals - Margot Vynia) 6:29
08. Soledad (Vocals - Natacha Atlas) 5:46
09. Sweet Divinity (Vocals - Sinead O'Connor) 4:17
10. Wonderful World 4:00

Soledad - Jah Wobble, Natacha Atlas, & Co.

Rising Above Bedlam を日本語に訳すと「恐怖の精神病院を超えて上昇」になります(笑)。精神的苦痛を克服できるか聞いてみましょう! (僕なら”ロンドンに高くそびえるベツレヘム精神病院”て訳します)ジャケットの絵は、そのベツレヘム精神病院とアメリカンインディアンの”夢を掴む”ドリームキャッチャーだと思いますが… このビデオクリップは精神病棟の鉄格子が「ガチャン」と開くところから始まります。ナターシャはスペイン語で歌います。
じつはジャー・ウォブル、これよりも前の Snake Charmer(1983)がケッサクなんですよね。
------------------------------------------------------------------------------------------

他にも良い曲があるけど「The Space Cadets - Stotinki」でYouTubeにあるのは Dub Mixだけど、これがまた良い感じです。ジャー・ウォブルつながりでシネイド・オコナー(シンニード・オコーナー)と、ナターシャ・アトラスは縁があるようですね。Ghostland feat Sinead O'Connor & Natacha Atlas - Guide Me God もなかなか良い曲です。

Ghostland
Sinead O'Connor & Natacha Atlas
Guide Me God

Sinead1 natacha1

宗教絡みで曰わく付きのシネイド・オコナーが無機質に歌い、広い意味でキリスト圏とイスラム圏の架け橋的なナターシャ・アトラスが味付けをする。そして、簡単だけど意味深い歌詞にゾクゾクします。
僕の思い込みかも知れないけど、日本人は無神論者が多いと思う。良いか悪いかは別として、この軽くて明るい曲を聞くと何故か心が踊る。同じ言葉の繰り返し。心地よいフレーズ。日本語でないから意味が解らないと思うけど、聞きながら考えてみるのも良いかも、神の存在を。神は教会や神社では無く自分自身の心の中にいると…

I'll always know you're there
I will always know

I'll always know you're there
I will always know

I'll always know you're there
I will always know

I'll always know you're there
I will always know

I'll always know you're there
I will always know

Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you

I'll always know you're there
I will always know

I'll always know you're there
I will always know

I'll always know you're there
I will always know

I'll always know you're there
I will always know

I'll always know you're there
I will always know

Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you
Guide me God and I will find you


Natacha-Atlas-4


Vocals, Zills - Natacha Atlas とありますが、ジル(Zills)とはベリーダンサーが両手の指にする小さなシンバルの事。

zills1 zills2

Transglobal_Underground


Psychic_KaraokeTransglobal Underground
      - Psychic Karaoke

Label: Rough Trade - RTD 140.3119.2
Format: CD, Album
Country: UK
Released: 1996
Genre: Electronic. Style: Tribal, Downtempo

01. Chariots 7:20
02. Mouth Wedding 3:53
03. Bullet Train 6:04
04. Lexicona (Vocals - Natacha Atlas) 3:09
05. A Tongue Of Flame (Unidentified Flying Dubplates Mix) (Vocals - Natacha Atlas) 6:16
06. Ancient Dreams Of The Sky 5:43
07. Good Luck Mr. Gorsky (Vocals - Natacha Atlas) 7:20
08. Eyeway Souljah 5:25
09. Boss Tabla (Full Length Mix) (Vocals - Natacha Atlas) 6:00
10. Scully 5:41
11. Psycho Karaoke (Mangasouk Mix) 6:14
12. Daughter Of The Desert (Vocals - Natacha Atlas) 7:27




Rejoice_Rejoice_us Rejoice_Rejoice_ukTransglobal Underground
       - Rejoice Rejoice

Label: Nation Records NR1073CD
Format: CD
Country: UK
Released: 1998
Genre: Electronic. Style: Tribal, Downtempo

左: U.S.盤 右: U.K./Japan/France/Germany盤
アメリカ盤のみ異なるジャケだったけど、流通が多かったのか巷でよく見かけました。

01. A Nice Little Fish Business And Making Money 0:27
02. Delta Disco 4:28
03. Thousand Year Heat 4:42
04. Body Machine (Vocals [Short Wave Radio] - Natacha Atlas) 6:46
05. Imperial Hippy 1:50
06. Rude Buddah 4:52
07. Air Giant 2:08
08. Ali Mullah (Lead Vocals - Natacha Atlas) 6:15
09. City Of Gold 5:25
10. Chemnitz (Vocals [Short Wave Radio] - Natacha Atlas) 4:08
11. Shining Iron Face 3:35
12. Son Of Thingdrum 6:15
13. Sky Giant (Vocals - Natacha Atlas) 8:43
14. Eyeway Souljah (Hardknox Toxic Remix) 5:47
15. Ali Mullah (Natasha's Lament Makyo Mix) 7:22

クレジットにある [Short Wave Radio] はココではバックコーラスの事でしょうね。ナターシャの囁きが遠くの方で聞こえます。Transglobal Underground で歌うのが最後になったアルバムです。

Transglobal Underground & Natacha Atlas - Sky Giant

------------------------------------------------------------------------------------------

彼女のファンとなった決定的な曲「Temple Of Sound - City of God」初期のTransglobal Undergroundにつながります。
フランスのレストラン/クラブのオーナーでDJ、プロデューサーの Claude Challeのプロジェクト「Buddha-Bar」にもセレクトされてる曲。ちなみに Transglobal Undergroundの「City of God」とは違います。



Claude Challe といえば、ブッダバー。そこから1曲素晴らしい曲を、Claude Challe - Flying Carpet「Hope」…と思ってたら、YouTubeから消えてしまったので、エレクトロニカ系で他にこんな Remixを…

The Natacha Atlas & Marc Eagleton Project - Etheric Messages (Franzis-D Remix)

Maktub(マクトゥーブ)直訳すると「手紙」だけど、本来の意味は『すでに神の手によって書かれている』

Amazon:




External links:
http://www.natacha-atlas.com/
http://www.myspace.com/natachaatlasofficial
http://www.facebook.com/pages/Natacha-Atlas-Official/125501987488351
http://en.wikipedia.org/wiki/Natacha_Atlas

関連記事
スポンサーサイト

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://coldblueviolet.blog137.fc2.com/tb.php/256-79e2418d

Comment

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

Utility

Calendar

Quick translate

Translate this page:
free counters

weathertunes

To zoom in, click in the graphic.

Profile

mihiroxm

Author:mihiroxm
国 籍 : コテコテの日本人
星 座 : 魚座
好きな食べ物 : お米, 菓子パン
好きな飲み物 : 珈琲

毎日珈琲は欠かせません。
朝起きて、仕事始め、仕事中、休憩中、仕事が終わって食事の後も就寝前も珈琲は欠かせません。
さて、1日に何杯飲むでしょうか?

ァあ@残念でした....

あなたはサイバースペースでサーフィンしながら何かを発見するでしょう。ここは妄想の世界ですが、なにかの手助けになればと思います。
Live in a world of fancy.
Thanks for Visisting!!!



darkblue.violet@gmail.com

Category

favourites

          

       今すぐブログを作ろう!

       Powered By FC2ブログ
         FC2 Prof

  Jango

     myspace

YouTube
iTunes
Discogs

                 Last.fm

         

    

           

       Follow Me on Pinterest

Tag Cloud - 3D sphere

FC2Counter

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。